옥이란 무엇인가?

옥 수집의 세계에 오신 것을 환영합니다

옥은 중국 문화에서 가장 오래되고 존경받는 자연 보물 중 하나입니다. 수천 년 동안 보석, 조각품, 장식품, 의식용 물건 및 개인적 의미의 물건에 사용되어 왔습니다. 그러나 중국 외부의 많은 사람들에게 “옥”이라는 단어는 혼란스러울 수 있습니다. 많은 다른 돌들이 “옥”으로 판매되지만, 그 재료, 기원, 품질 및 가치는 매우 다를 수 있습니다.

옥을 이해하거나 수집을 시작하고 싶은 모든 사람에게, 첫 번째 단계는 옥이 실제로 무엇인지 이해하는 것입니다.

Hermit Jade에서는 명확한 관점을 취합니다. 진정한 옥의 세계에는 두 가지 위대한 유형이 있습니다: 비취와 연옥. 비취은 휘석이 풍부한 옥 재료인 반면, 연옥은 각섬석이 풍부한 옥 재료입니다. 둘 다 빽빽하게 맞물린 미세 결정으로 만들어져 옥의 유명한 강인함을 제공합니다. 다른 역사, 외관, 출처 및 수집 전통을 가진 다른 재료입니다. 최고의 예시는 매우 드물고 가치가 있을 수 있으며, 자연미와 인간 장인 정신을 결합합니다.

두 가지 위대한 옥 유형

1. 비취 — 옥의 희귀하고 빛나는 면

비취는 오늘날 미얀마산 고품질 비취로 가장 잘 알려져 있으며, 이는 수세기 동안 중국에서 높이 평가되어 왔고 세계에서 가장 가치 있는 옥 재료 중 하나가 되었습니다.

비취는 녹색, 라벤더, 흰색, 노란색, 주황색, 검은색 등 다양한 색상으로 나타날 수 있습니다. 이 모든 색상 중에서 고품질 녹색 비취가 여전히 가장 수요가 많습니다, 특히 생생하고 고도로 반투명한 녹색. 그러나 최고의 비취는 단순히 색상에 관한 것이 아닙니다. 수집가들은 색상, 투명도, 질감, 구조, 빛 성능, 투명도 및 결점의 부재, 크기 및 비율, 그리고 장인 정신의 완전한 조합을 봅니다.

예외적인 비취는 매우 드뭅니다. 큰 원석 비취 조각에는 진정으로 고품질의 재료가 극소량만 포함되어 있거나 아예 없을 수 있습니다. 이 희소성은 고품질 비취가 국제적으로 강력한 수집가 및 경매 시장을 발전시키는 데 도움이 되었습니다.

진지한 수집가에게 최고의 비취는 따라서 보석 이상입니다. 그것은 예술 작품과 수집 가능한 자산이 될 수 있는 깊은 매력을 가진 희귀한 자연 재료입니다.

2. 연옥 — 중국 옥의 영혼

비취가 색상, 반투명성, 빛 및 시각적 영향으로 알려진다면, 연옥은 옥의 다른 면을 대표합니다: 역사, 질감, 촉감, 장인 정신 및 문화적 연속성.

연옥은 중국에서 수천 년 동안 귀중히 여겨져 왔습니다. 색상은 흰색과 녹색에서 노란색, 회색, 갈색 및 검은색까지 다양합니다. 빽빽한 섬유 구조는 예외적인 강인함과 독특한 매끄러운 외관을 제공합니다. 많은 수집가에게 고품질 연옥의 매력은 촉감과 내면의 빛남에 관한 것입니다. 좋은 연옥은 손에서 놀랍도록 매끄럽고, 실키하거나 기름진 느낌을 줄 수 있습니다.

이것은 다른 종류의 아름다움이며, 연옥이 중국 옥 문화에서 깊은 자리를 차지하는 이유 중 하나입니다.

중국에서 연옥을 왜 화전 옥이라고 부르나요?

연옥의 세계에 들어가면, 사람들이 연옥을 Hetian Jade (和田玉)라고 부르는 것을 알 수 있습니다. “연옥” 대신 “화톈옥(和田玉)”가 증명서에 쓰여 있는 것을 볼 수도 있습니다. 이것은 혼란스러울 수 있습니다, 특히 옥에 대해 배우기 시작할 때.

Hetian은 중국 신장의 장소입니다. 그래서 연옥이 화톈옥(和田玉)라고 불린다면, 모든 연옥이 이 한 곳에서 온다는 뜻인가요? 대답은 아닙니다.

전 세계에 많은 연옥 출처가 있습니다. 그러나 신장 화전의 연옥이 중국에서 강력한 평판을 가지고 있기 때문에, Hetian Jade (和田玉)라는 이름은 이제 중국 옥 시장에서 다른 기원의 연옥에도 널리 사용됩니다. 중국 칭하이나 러시아 같은 곳의 연옥도 화전에서 유래하지 않았음에도 불구하고 더 넓은 이름인 화톈옥(和田玉)로 판매됩니다.

다른 기원은 고유한 특징을 만들 수 있으며, 각각 수집가가 가치를 두는 고품질 재료를 가질 수 있습니다. 진지한 수집가에게 기원은 이해하고 싶은 것이며, 경험 많은 수집가들은 종종 다른 기원의 재료 간의 차이를 인식할 수 있습니다. 그러나 기원만으로는 연옥 조각의 가치를 결정하지 않습니다. 다른 기원은 높은 가치와 아름다움을 가진 조각을 만들 수 있습니다.

연옥의 왕: 화전산 자옥(籽玉) 연옥

자옥(籽玉) 연옥은 연옥 세계에서 매우 특별한 위치를 차지합니다. 그것은 신장 화전의 Yurungkash River (玉龙喀什河)에서 매우 긴 시간 동안 물에 의해 자연적으로 운반되고 형성된 소량의 연옥으로 형성됩니다.

표면은 독특한 천연 피부를 개발할 수 있는 반면, 돌 자체는 예외적으로 고품질하고 빽빽한 구조를 가질 수 있습니다. 진정한 가치는 재료의 품질, 자연 상태, 희소성, 형태, 색상, 질감, 피부, 크기 및 전반적인 아름다움에 있습니다. 고품질의 100% 천연 자옥(籽玉) 연옥은 극도로 드물고 가치 있습니다.

Hermit Jade에서는 이 전통의 최고 수준을 대표하는 자옥(籽玉) 신장 화전 옥에 특별한 이름을 부여했습니다: Lonely Stone.

각 Lonely Stone에는 고유한 자연 형태, 피부, 질감 및 개성이 있습니다. 두 조각이 같은 것은 없습니다.

비취와 연옥: 두 가지 다른 수집 세계

비취와 연옥은 단순히 서로의 “더 나은” 또는 “더 나쁜” 버전으로 간주되어서는 안 됩니다. 그들은 수집가에게 매우 다른 경험을 제공합니다. 진지한 수집가는 둘 다 감상할 수 있습니다. 고품질 비취는 색상과 빛으로 당신을 끌어들일 수 있는 반면, 고품질 연옥은 질감, 따뜻함 및 역사 감각으로 당신을 끌어들일 수 있습니다. 그들은 다르지만 둘 다 옥의 세계에 속합니다.

다른 돌들이 “옥”이라고 불리면 어떻게 되나요?

여기서 구매자는 주의해야 합니다.

많은 다른 돌들이 유사하게 보이거나 전통적으로 조각에 사용되어 왔기 때문에 “옥”으로 판매될 수 있습니다. 그러나 옥처럼 보인다고 해서 그 재료가 옥인 것은 아닙니다. 사문석, 석영 및 기타 장식용 돌과 같은 재료는 자체적으로 아름다울 수 있지만 비취나 연옥과 같은 재료는 아닙니다. 진지한 수집가에게 진위 여부가 시작입니다.

Hermit Jade 관점

Hermit Jade에서는 비취와 연옥이 탐구하고 수집할 가치가 있는 옥의 두 위대한 세계라고 믿습니다.

비취 내에서 우리는 희귀한 색상, 높은 반투명성, 고품질 질감, 고품질 구조 및 시각적 특성을 가진 예외적인 천연 비취에 초점을 맞춥니다.

연옥 내에서 우리는 고품질 및 최고 품질의 연옥에 초점을 맞추며, 특히 예외적인 신장 화전 자옥(籽玉) — Lonely Stones에 초점을 맞춥니다.

우리는 옥을 이해하는 것이 옥을 수집하기 전에 온다고 믿습니다. 이 여정을 막 시작했다면, 보석과 장식을 훨씬 넘어선 세계를 발견하려고 합니다. 고품질 옥은 세계에서 가장 매력적이고 가치 있는 자연 보물 중 하나가 될 수 있습니다 — 단순히 가격 때문이 아니라, 조용히 돌 내부에 있는 희귀한 아름다움과 특성 때문에.

우리는 당신과 함께 이 여정을 시작하게 되어 기쁩니다.

고품질 옥의 세계에 오신 것을 환영합니다.

부록: 옥 수집가 용어 가이드

수집가를 위한 참고사항:
중국 옥에는 고유한 언어가 있습니다. 중국 수집가들이 사용하는 많은 용어는 영어에서 완벽한 단어 대응이 없습니다. 일부는 재료 품질을 설명하고, 일부는 외관을 설명하며, 다른 일부는 경험 많은 수집가들이 거의 직관적으로 이해하는 전통적인 형태나 특징을 설명합니다.

이 가이드는 중국 수집가 및 딜러와 옥을 보거나 토론할 때 접할 수 있는 가장 일반적으로 사용되는 용어 중 일부를 설명합니다.

파트 I. 비취 용어 — 翡翠

A. 种水 — 재료, 질감 & 투명도

种 (Zhong)

Zhong은 넓게 비취 재료의 품질과 구조를 나타냅니다. 단순히 “투명도”가 아닙니다. 비취의 세밀함, 밀도, 질감 및 전반적인 품질을 반영합니다.

일반적인 용어는 다음과 같습니다:

• 玻璃种 (Bōlí Zhǒng) — 유리 같은 / 유리 질감
  고도로 투명하고 깨끗한 외관을 가진 매우 미세하고 맑아 보이는 비취.
• 高冰种 (Gāo Bīng Zhǒng) — 높은 얼음 질감
  밝고 깨끗한 외관과 강한 빛 투과를 가진 고도로 반투명한 비취.
• 冰种 (Bīng Zhǒng) — 얼음 질감
  종종 맑은 얼음과 비교되는 외관을 가진 반투명 비취. 차갑고 깨끗한 빛 품질을 보일 수 있습니다.
• 糯种 (Nuò Zhǒng) — 찹쌀 질감 / 왁스 질감
  낮은 투명도와 매끄럽고 크리미한 시각적 품질을 가진 부드러운 외관의 재료.
• 糯冰种 (Nuò Bīng Zhǒng) — 왁스-얼음 질감
  외관에서 찹쌀 질감과 얼음 질감 사이, 부드러운 질감과 상대적으로 좋은 반투명성을 결합합니다.

이러한 용어는 중국 옥 시장에서 일반적으로 사용되지만, 표준화된 보석학 등급이 아닌 시장 용어입니다.

水头 (Shuǐtóu) — 물 / 투명도

Shuitou는 비취의 명백한 투명도와 빛의 깊이를 설명합니다.

좋은 水头를 가진 비취 조각은 더 생동감 있고 빛나 보이며, 빛이 표면에서 단순히 반사되는 것이 아니라 돌 내부로 들어가는 것처럼 보입니다.

种水 (Zhǒngshuǐ)

Zhongshui는 재료 품질과 투명도/빛 성능의 전반적인 조합을 나타냅니다.

중국 옥 수집에서, 种水는 종종 함께 논의됩니다, 왜냐하면 재료의 품질과 투명도가 비취의 시각적 특성을 함께 만들기 때문입니다.

刚性 (Gāngxìng) — 선명함 / “강철 같은” 품질

Gangxing는 특히 고품질 비취에서 볼 수 있는 특히 선명하고, 단단하며, 깨끗한 시각적 품질을 설명합니다.

그것은 돌에게 날카롭고 강한 내면의 빛과 구조적 밀도의 감각을 줄 수 있습니다.

荧光 / 荧光感 (Yíngguāng / Yíngguāng Gǎn) — 빛남

빛이 비취 내부에서 방출되거나 빛나는 것처럼 보이는 시각적 품질.

이것은 자외선 아래의 형광과 다릅니다. 중국 옥 용어에서, 荧光感는 보통 조명 아래에서 볼 수 있는 시각적 효과를 설명합니다.

起胶 (Qǐjiāo) — 젤리 같은 빛남

Qijiao는 고품질 비취에서 부드럽고, 응집력 있는, 젤리 같은 시각적 품질을 설명하며, 재료가 빛 아래에서 매끄럽고, 풍부하며 거의 젤리 같은 것처럼 보입니다.

起莹 (Qǐyíng) — 내면의 빛남

Qiying는 비취가 재료 내부에서 빛이 나오는 것처럼 보이는 빛나는 효과를 설명합니다.

B. 翡翠颜色 — 비취 색상

帝王绿 (Dìwáng Lǜ) — 임페리얼 그린

가장 유명한 고급 녹색 비취 색상. 강한 채도와 매력적인 톤과 밝기의 균형을 가진 생생하고, 풍부하며, 매우 바람직한 녹색을 나타냅니다.

阳绿 (Yáng Lǜ) — 밝은 녹색

강한 시각적 에너지와 생생한 외관을 가진 신선하고 밝은 녹색.

苹果绿 (Píngguǒ Lǜ) — 사과 녹색

녹색 사과의 색상을 연상시키는 신선한 녹색.

菠菜绿 (Bōcài Lǜ) — 시금치 녹색

더 깊고 어두운 녹색, 전통적으로 시금치에 비유됩니다.

紫罗兰 (Zǐluólán) — 라벤더

라벤더색 비취, 옅은 보라색에서 더 풍부한 보라색 톤까지 다양합니다.

春带彩 (Chūn Dài Cǎi)

같은 조각에서 녹색과 라벤더/보라색을 모두 보여주는 비취.

黄翡 (Huáng Fěi) — 노란 비취

노란 비취, 옅은 노란색에서 풍부한 황금 톤까지 다양합니다.

红翡 (Hóng Fěi) — 빨간 비취

빨간색 또는 붉은 주황색 비취.

墨翠 (Mòcuì) — 검은 비취 / 먹 비취

매우 어두운 녹색 비취로, 일반 빛에서는 검은색으로 보일 수 있지만 강한 빛이 통과하면 녹색 톤을 드러낼 수 있습니다.

C. 翡翠器型 — 비취 형태

手镯 (Shǒuzhuó) — 팔찌

비취 수집에서 가장 중요한 형태 중 하나. 완전한 팔찌는 하나의 원석 비취 조각에서 조각됩니다.

平安扣 (Píng'ān Kòu) — Ping An Kou / 중국 평화 펜던트

중앙에 구멍이 있는 단순한 원형 펜던트. 전통적으로 평화, 안전, 조화 및 보호와 관련이 있습니다.

无事牌 (Wúshì Pái) — Wushi Pai / 플레인 플라크

단순하고, 보통 장식되지 않은 옥 플라크. 아름다움은 옥 재료 자체의 품질과 특성에 크게 의존합니다.

蛋面 (Dànmiàn) — 카보숑

폴리싱된, 둥근 비취 보석으로, 보통 돔형 표면을 가집니다. 카보숑은 특히 고급 비취 보석에서 중요합니다.

戒面 (Jièmiàn) — 반지석

반지석으로 장착하기 위한 비취 조각으로, 종종 카보숑 또는 타원형 보석입니다.

珠链 / 手串 (Zhūliàn / Shǒuchuàn) — 비즈 목걸이 / 비즈 팔찌

여러 개의 폴리싱된 비취 비즈로 만든 보석. 고품질 일치 가닥은 색상, 질감, 투명도, 크기 및 전반적인 외관의 일관성을 필요로 합니다.

挂件 (Guàjiàn) — 펜던트

펜던트로 착용하기 위해 설계된 비취 조각. 평평하거나, 형태가 있거나, 전통적인 주제로 조각될 수 있습니다.

雕件 (Diāojiàn) — 조각 조각

관음, 부처, 용, 봉황, 잎, 호박 또는 풍경과 같은 주제로 형태가 잡히거나 조각된 비취 조각.

파트 II. 연옥 용어 — 和田玉 / 연옥

연옥의 경우, 중국 수집가들은 종종 단순한 투명도보다 질감, 밀도, 기름기, 따뜻함, 구조 및 자연 특성에 더 주의를 기울입니다.

A. 玉质 — 재료 품질

玉质 (Yùzhì) — 옥 품질 / 재료 특성

연옥의 전반적인 품질과 특성을 설명하는 넓은 용어.

세밀함, 밀도, 질감, 기름기, 따뜻함 및 시각적 순도와 같은 품질을 포함합니다.

细腻 (Xìnì) — 미세한 / 미세 입자의

매우 미세하고 매끄러운 내부 구조를 가진 연옥 재료를 설명합니다.

细度 (Xìdù) — 구조의 미세함

연옥의 내부 구조가 얼마나 미세하고 조밀하게 보이는지를 나타냅니다.

좋은 细度는 고품질 연옥에서 높이 평가됩니다.

油性 (Yóuxìng) — 기름기

중국 연옥 수집에서 가장 일반적으로 사용되는 용어 중 하나.

고품질 연옥의 풍부하고, 매끄럽고, 기름진 시각적 및 촉각적 품질을 설명합니다. 돌에 실제 기름이 포함되어 있다는 뜻은 아닙니다.

糯性 (Nuòxìng) — 왁스 같은 / 부드럽고 크리미한 품질

종종 고품질 연옥과 관련된 부드럽고, 풍부하며, 응집력 있는 시각적 품질.

脂感 (Zhīgǎn) — 지방 같은 / 풍부한 광택

따뜻하고 크리미한 시각적 품질로, 종종 고품질 흰색 연옥을 설명할 때 사용됩니다.

温润 (Wēnrùn) — 따뜻하고 부드러운 광택

중국 옥의 가장 중요한 전통적 품질 중 하나.

과도하게 밝거나 화려하지 않고 따뜻하고, 매끄럽고, 부드럽고, 정제된 느낌을 주는 옥을 설명합니다.

白度 (Báidù) — 흰색도

흰색 연옥에서 흰색의 정도와 품질.

고급 흰색 연옥의 경우, 수집가들은 재료가 얼마나 하얀지뿐만 아니라 그 细度, 油性, 脂感 및 전반적인 옥 품질도 고려합니다.

B. 和田玉颜色 — 연옥 색상

羊脂白 (Yángzhī Bái) — 양지방 흰색

따뜻하고, 크리미하며, 풍부한 외관을 가진 예외적으로 고품질 흰색 연옥을 위한 전통적 용어.

단순히 “가장 하얀 흰색”이 아닙니다. 전반적인 질감, 세밀함, 기름기 및 따뜻함도 중요합니다.

白玉 (Bái Yù) — 흰색 연옥

매우 옅은 흰색에서 더 따뜻한 크리미한 톤까지의 흰색 연옥.

青白玉 (Qīngbái Yù) — 푸르스름한 흰색 연옥

흰색에 미묘한 파란색 또는 회색-녹색 배색을 가진 연옥.

青玉 (Qīng Yù) — 녹색/푸른 녹색 연옥

더 어두운 녹색 또는 푸른 녹색 연옥의 넓은 범주.

碧玉 (Bì Yù) — 녹색 연옥

녹색 연옥, 옅은 녹색에서 깊고 채도 높은 녹색까지 다양합니다.

墨玉 (Mò Yù) — 검은 연옥

매우 어두운 연옥으로, 보통 어두운 내포물이나 착색 물질의 높은 농도에 의해 발생합니다.

黄玉 (Huáng Yù) — 노란 연옥

노란색에서 황금색까지의 연옥. 고품질 천연 노란 연옥은 상대적으로 드뭅니다.

C. 和田玉器型 — 연옥 형태

많은 형태가 비취와 겹치지만, 연옥은 중국에서 특히 긴 조각 전통을 가지고 있습니다.

平安扣 — Ping An Kou

전통적으로 평화, 안전 및 조화와 관련된 단순한 원형 형태.

无事牌 — Wushi Pai / 플레인 플라크

장식이 거의 없거나 없는 단순한 플라크로, 천연 옥 재료가 초점이 되도록 합니다.

玉牌 (Yùpái) — 옥 플라크

평평하거나 조각된 옥 플라크를 위한 더 넓은 용어.

手镯 — 팔찌

연옥 팔찌로, 보통 하나의 재료 조각으로 만들어집니다.

手串 — 비즈 팔찌

여러 연옥 비즈로 만든 팔찌.

吊坠 / 挂件 — 펜던트

평평하거나 조각된 연옥 펜던트 또는 매달린 장식.

玉佩 (Yùpèi) — 옥 펜던트 / 옥 장식

몸에 착용하는 전통 중국 옥 장식으로, 긴 문화 역사를 가지고 있습니다.

雕件 — 조각 옥

전통적 또는 현대적 주제를 특징으로 하는 연옥 조각.

파트 III. 신장 화전 자옥(籽玉) — 和田玉籽料

여기서 언어가 Hermit Jade에게 특히 중요해집니다, 왜냐하면 자옥(籽玉)에는 일반 연옥 용어와 단순히 같지 않은 고유한 어휘가 있기 때문입니다.

A. 籽料 — 종자 옥

籽料 (Zǐliào) — 종자 재료 / 강에 씻긴 옥

물에 의해 자연적으로 운반되고 형성된 연옥으로, 전통적으로 화전 지역의 강에 씨겨진 재료를 나타냅니다.

자연 형태, 표면, 피부, 색상, 질감 및 내부 재료는 모두 수집가에게 중요합니다.

原籽 (Yuánzǐ) — 원래 종자

심하게 재형성되지 않고 자연 형태를 유지하는 종자 옥 조각.

수집가에게, 原籽는 종종 돌의 자연 특성 보존을 강조합니다.

独籽 (Dúzǐ) — 자옥(籽玉)

여러 조각에서 조립되거나 심하게 재구성된 재료가 아닌 단일 자연 종자 옥 조각.

Hermit Jade에서는 이 개념이 특히 우리의 Lonely Stone 컬렉션에서 중요합니다.

B. 皮 — 천연 피부

皮 (Pí) — 천연 피부

강에 씨겨진 종자 옥에 형성되는 자연적인 외부 표면.

피부는 단순히 장식적인 층이 아닙니다. 수집가에게, 그것은 돌의 자연 역사에 대한 정보를 제공할 수 있으며 아름다움과 개성의 중요한 부분이 될 수 있습니다.

真皮 (Zhēnpí) — 천연 피부

인공적으로 생성되거나 추가되지 않은 천연 피부.

聚皮 (Jùpí) — 집중된 피부

종자 옥의 특정 영역에 집중된 천연 피부.

洒金皮 (Sǎjīn Pí) — 흩뿌려진 황금 피부

표면에 작은 황금색 또는 갈색-황금 영역이 흩어져 있는 피부 패턴.

枣红皮 (Zǎohóng Pí) — 대추색 피부

깊은 붉은 갈색 천연 피부 색상.

红皮 (Hóng Pí) — 빨간 피부

붉은 천연 피부로, 옅은 빨간 갈색에서 더 깊은 빨간 톤까지 다양합니다.

黑皮 (Hēi Pí) — 검은 피부

어두운 또는 검은 천연 피부.

秋梨皮 (Qiūlí Pí) — 가을 배 피부

가을 배의 피부를 닮은 따뜻한 노란 갈색 피부 색상을 위한 전통적 용어.

C. 肉 — 내부 옥 재료

肉 (Ròu) — 내부 재료 / “살”

중국 옥 용어에서, 肉는 외부 피부 아래의 실제 연옥 재료를 나타냅니다.

문자 그대로 살이 아닙니다. 수집가들은 이 용어를 사용하여 내부 옥 재료를 외부 피부와 구별합니다.

예를 들어:

피부 색상이 아름답고, 내부 재료가 미세하고 섬세합니다.

肉质 (Ròuzhì) — 내부 재료의 품질

피부 내부 옥의 품질, 세밀함, 밀도, 색상 및 질감을 설명합니다.

白肉 (Bái Ròu) — 흰색 내부 재료

피부 아래의 흰색 연옥 재료.

细肉 (Xì Ròu) — 미세한 내부 재료

매우 미세 입자이고 섬세한 내부 재료.

D. 皮色 — 천연 피부 색상

皮色 (Písè) — 피부 색상

종자 옥의 외부 표면에 형성된 자연 색상.

일반적인 용어는 다음과 같습니다:

• 빨간 피부
• 노란 피부
• 흩뿌려진 황금 피부
• 대추색 피부
• 검은 피부
• 가을 배 피부

수집가에게, 皮色의 아름다움은 돌과 분리되어 판단되지 않습니다. 피부, 내부 재료, 형태, 질감 및 전반적인 자연 상태 사이의 관계가 종자 옥 조각을 특별하게 만듭니다.

E. 기타 일반적인 종자 옥 용어

毛孔 (Máokǒng) — 자연 표면 질감 / “모공”

강에 씨겨진 종자 옥의 피부에서 볼 수 있는 작은 자연 표면 특징.

수집가들은 피부가 자연스럽게 보이는지 여부를 고려할 때 표면 질감과 毛孔을 검사할 수 있습니다.

形 (Xíng) — 자연 형태 / 형태

종자 옥의 자연 형태.

아름답고 독특한 자연 형태 자체가 조각의 특성과 수집 가능성을 더할 수 있습니다.

完整度 (Wánzhěngdù) — 자연 무결성 / 완전성

자연석이 피부, 형태 및 재료 상태를 포함하여 얼마나 잘 보존되었는지를 설명합니다.

裂 (Liè) — 균열 / 파열

옥 내부의 자연 균열 또는 파열.

绺 (Liǔ) — 내부 선 / 자연 구조 표시

중국 옥 수집가들이 자연 내부 선, 파열 또는 구조적 특징에 대해 일반적으로 사용하는 용어.

棉 (Mián) — “면”

옥 내에서 볼 수 있는 흐리고, 섬유질 또는 면 같은 내부 내포물 또는 구조.

僵 (Jiāng) — 돌 같은 / 덜 옥 같은 재료

주변 옥보다 더 단단하고, 더 돌 같거나 덜 정제된 것처럼 보이는 재료 영역.

이러한 특징들은 자동으로 조각을 바람직하지 않게 만들지 않습니다. 수집가들은 그것들이 어디에 발생하는지, 돌에 얼마나 영향을 미치는지, 그리고 전체 재료 및 디자인과 어떻게 상호작용하는지를 고려합니다.

옥 용어에 대한 마지막 참고사항

중국 옥 용어는 풍부하지만 항상 표준화되어 있지는 않습니다. 많은 용어는 전통적인 시장 및 수집가 언어이지 공식적인 보석학 등급이 아닙니다. 같은 단어도 다른 수집가, 딜러 또는 지역에 의해 약간 다르게 사용될 수 있습니다.

이러한 이유로, 어휘를 배우는 것은 시작에 불과합니다.

진정한 기술은 이러한 품질들이 어떻게 함께 작동하는지 배우는 것입니다 — 색상이 투명도와 어떻게 상호작용하는지, 질감이 빛과 어떻게 상호작용하는지, 피부가 내부 재료와 어떻게 관련되는지, 그리고 자연 특성, 장인 정신, 희소성 및 상태가 하나의 조각에서 어떻게 결합되는지.

그것이 옥 수집의 언어입니다.