Для коллекционеров и покупателей то, происходит ли жадеит из Бирмы или Гватемалы, может влиять не только на его внешний вид, но также на его редкость и ценность. Это особенно верно, когда вы рассматриваете роскошные ювелирные изделия из жадеита, премиальный жадеит или изделия, считающиеся инвестиционным нефритом и коллекционным ювелирным жадеитом.

Так что же отличает бирманский жадеит от гватемальского? И как можно увидеть разницу?

Для большинства покупателей определить происхождение непросто. В этом блоге мы обобщили шесть наиболее важных способов определения происхождения жадеита на практике:

1. Тональность цвета: тёплая или холодная (самый важный способ наблюдения)

Высококачественный бирманский жадеит обычно демонстрирует тёплый, яркий подтон. Даже в более глубоком цвете, таком как императорский зелёный, он выглядит богатым и живым с чистым, ярким основанием. Гватемальский жадеит, напротив, tends to выглядеть холоднее по тону. Его зелёный часто несёт тонкие голубоватые или сероватые подтоны.

Разница становится более очевидной, когда камень поворачивают в сторону: бирманский жадеит обычно сохраняет свою цветовую силу, но гватемальский жадеит часто становится темнее и менее ярким при наблюдении со стороны, и может показывать сине-серый оттенок или потерю насыщенности.

Как наблюдать: Поместите камень под естественный дневной свет. Бирманский жадеит обычно будет выглядеть ярче и теплее, в то время как гватемальский жадеит часто выглядит холоднее, темнее и менее насыщенным. Затем поверните камень — обратите внимание, остаётся ли боковой цвет стабильным или становится темнее и тусклее.

Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade

2. Световое исполнение: «живой свет» против плоского отражения

Высококачественный бирманский жадеит известен «живым светом». Свет входит в камень, рассеивается и мягко возвращается. При вращении изделия свечение, кажется, движется — текучее, динамичное и почти водянистое.

Гватемальский жадеит, для сравнения, tends to показывать более сильное поверхностное отражение. Свет часто кажется более статичным, ему не хватает той же глубины и внутреннего движения.

Как наблюдать: Держите нефрит у окна и медленно вращайте его. Если свет, кажется, движется изнутри камня, это показатель бирманского жадеита. Если эффект ощущается больше от поверхности, а не течёт через неё, это может быть гватемальский материал.

Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade

3. Толщина

Бирманский жадеит может сохранять сильный цвет и световое исполнение при более толстой резке. Цвет остаётся стабильным, и камень всё ещё ощущается «живым» изнутри. Гватемальский жадеит очень чувствителен к толщине. Когда материал режут толще, цвет и световое исполнение становятся менее последовательными, и камень может начать выглядеть тяжелее и менее живым.

Из-за этого гватемальский нефрит обычно режут тонко, чтобы усилить его цвет и свечение. Сравнительно редко можно увидеть толстые кабошоны гватемальского жадеита, которые сильно проявляются под естественным дневным светом.

Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade

4. Кристаллическая структура: мелкая против зернистой

Бирманский жадеит (особенно материал «старой шахты») часто имеет очень мелкую, плотную структуру. Даже под увеличением текстура выглядит гладкой и плотной. Гватемальский жадеит tends to иметь более грубое, более заметное зерно. Под лупой вы можете увидеть границы кристаллов или слегка «песчаную» текстуру.

5. Чистота и включения: мягкие против чётких

И бирманский, и гватемальский жадеит содержат природные включения, но их внешний вид и интеграция в структуру различаются.

Бирманский жадеит часто демонстрирует мягкий, туманный «хлопок» (棉), который естественно вписывается во внутреннюю структуру камня. Напротив, гватемальский жадеит чаще показывает пятнистые или сгруппированные включения, а также тёмные пятна, которые могут казаться более резкими и менее интегрированными.

Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade

6. Распределение цвета: смешанное против сегментированного

В высококачественном бирманском жадеите цвет обычно плавно переходит в основание. Даже в нефрите «плавающих цветов» (飘花) границы цвета, как правило, выглядят мягкими и органичными, с более естественной, плавной интеграцией.

Гватемальский жадеит, напротив, чаще показывает менее равномерное распределение цвета. Зелёные участки могут появляться более определёнными пятнами или полосами, и переходы между окрашенными и неокрашенными участками могут выглядеть чётко.

Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade
Jadeite Origin: How to Tell Burmese Jade from Guatemala Jade