主角是一對約 6 克拉的翡翠蛋面——一顆為格外細緻的龍石種綠色翡翠，另一顆為稀有、高透明度的無色龍石種翡翠。綠色寶石體積雖小，品質卻非凡，鮮豔的顏色彷彿溶入格外細膩且充滿瑩光的玉體之中。其強勁的光感、透明度與玻璃般的光暈，賦予它遠超出實際尺寸的存在感。無色翡翠則提供了美麗的對照，在深綠色旁帶來清透明亮的瑩白。

兩顆寶石是刻意設計成對，而非僅是並排放置。它們圓潤的蛋面造型與結構化的鑽石鑲座形成柔和對比，而鮮綠與純無色翡翠之間的差異，則賦予戒指獨特的視覺性格。這是對優質翡翠珠寶的當代詮釋——簡潔、優雅，無須依賴過度裝飾便極具辨識度。

戒指以厚實的 18K 金打造，四周環繞精心鑲嵌的天然鑽石。鑽石鑲座延伸至翡翠周圍與下方，從每個角度創造閃耀光芒，同時框飾兩顆主石。鑽石並非主角；它們的存在是為了引出翡翠的光。在 Hermit Jade，卓越的翡翠始終是珠寶的靈魂，而金與鑽石則用以揭示並提升它的美。

翡翠雙生最獨特的一點，在於它被設計為訂製的 Hermit Jade 經典之作。我們並非每枚戒指都採用完全相同的寶石，而是從翡翠開始。客戶可先與 Hermit Jade 一同挑選一對卓越的綠色與無色翡翠。接著我們專門圍繞所選寶石打造鑲座。因此每一枚完成的戒指都有其獨特的顏色、光感、比例與性格組合。這種方式對龍石種翡翠尤為重要。最令人嚮往的作品並非僅以「綠色」定義，而是因其顏色、細膩質地、透明度、光感與整體玉質之間的非凡關係而備受珍視。即使寶石非常小，品質也可以格外高。對收藏家而言，這正是迷人之處：一顆精巧的寶石可以蘊藏非凡的美與稀有性。

翡翠雙生旨在成為 Hermit Jade 的標誌性高級珠寶設計之一——一件每位 Hermit Jade 收藏家都可嚮往擁有的經典，同時讓每位客戶挑選與自己相契的翡翠。這款設計精緻得足以日常奢華佩戴，戴上時又無疑是一件高級珠寶。這是一枚為懂得分辨「大型翡翠」與「卓越翡翠」之差異的女性而作的戒指——她明白真正的品質可以透過光、顏色與材質展現，而非僅憑尺寸。

規格

設計：翡翠雙生 — Hermit Jade 經典

類別：高級珠寶／優質翡翠珠寶

主石：龍石種綠色翡翠與無色翡翠

裸石尺寸約：4mm～7mm

綠色翡翠：卓越龍石種品質

鑲嵌：厚實 18K 金

配石：天然鑽石

訂製：可訂製翡翠選石與專屬鑲嵌

建議用途：高級珠寶收藏／翡翠收藏／訂製珠寶／傳家之作