翡翠，尤其是來自緬甸的高品質作品，已成為一項全球性硬資產。在過去 20 年間，蘇富比、佳士得與保利拍賣等國際拍賣會，一直是其價值最清晰的指標。透過觀察拍賣數據，我們能更了解投資級翡翠、頂級翡翠與可收藏翡翠珠寶是如何演變的。
翡翠拍賣市場的四個階段（2005–2025）
1. 成長階段（2005–2010）隨著中國財富的增長，對天然翡翠與奢華翡翠珠寶的需求迅速上升。2009 年，一只翡翠手鐲在香港佳士得以 1,568 萬港元成交，樹立了新的基準。中高端翡翠的價格每年上漲 20–40%。
2. 繁榮階段（2011–2017）這一時期出現了破紀錄的價格。2017 年，「赫頓-姆迪瓦尼翡翠項鍊」在蘇富比以 7,262 萬港元成交。同年，一只滿綠翡翠手鐲在保利拍賣達到逾 5 億港元。帝王翡翠與頂級作品成為全球性的戰利品。
3. 調整階段（2018–2022）市場變得更加理性。雖然頂級翡翠依然強勁，但中低階作品回調了 20–30%。新冠疫情之後，線上拍賣增加，買家行為變得更加挑剔。
4. 分化階段（2023–2025）市場明顯分裂。頂級投資級翡翠持續上漲，而較低品質的玉則停滯不前。2025 年，一只翡翠手鐲以 2.8 億人民幣成交，顯示最好的作品依然有著極高的需求。
是什麼驅動拍賣價格？
拍賣結果揭示了價值背後清晰的模式：
1. 偏好的轉變
2005–2015：手鐲與珠串主導市場
2016–2020：蛋面（小而完美的作品）開始流行
2021–2025：成套組合與系列收藏獲得關注
2. 全球買家 早期的買家主要來自香港與台灣。如今，來自中國大陸、東南亞、歐洲與美國的收藏家都參與其中。家族辦公室等機構買家也正在進場。
3. 關鍵價值因素 收藏家始終聚焦於四項要素：
質地（結構與透明度）——約 40% 的重要性
顏色——約 40%
工藝——約 10%
形狀與尺寸——約 10%
最高的溢價歸於同時結合玻璃種質地、帝王級顏色、大尺寸與無裂紋的作品。
標誌性的拍賣案例
2017 年——赫頓-姆迪瓦尼項鍊（蘇富比）一條具有歷史意義的翡翠珠鍊，自其先前售出以來價值增長超過 7 倍。
2019 年——翡翠蛋面戒指（紐約佳士得）一顆頂級蛋面達到 3,200 萬港元，顯示全球對真翡翠珠寶的接受度日益提高。
2025 年——滿綠翡翠手鐲（保利拍賣）在激烈競價後以 2.8 億人民幣成交。大尺寸與無瑕品質使其成為一項戰略性資產。
這對投資者意味著什麼
過去 20 年顯示出一個清晰的趨勢：
頂級投資級玉持續上漲
中階精品翡翠穩定成長
低階玉幾乎沒有投資價值
在 Hermit Jade，我們密切關注全球拍賣結果與市場趨勢。我們的專家持續研究價格走勢、收藏家行為與供應變化，以指導我們的客戶。我們協助收藏家挑選符合長期資產策略的可收藏翡翠珠寶。
